Enviar una factura por correo al comprador

POST

/v1/invoices/{invoiceId}/deliveries

curl --request POST \
  --url https://api.timbro.do/v1/invoices/2489E9AD-2EE2-8E00-8EC9-32D5F69181C0/deliveries \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --header 'idempotency-key: example' \
  --data '{ "accountClaimUrl": "https://example.com", "attachments": { "pdf": true, "xml": true }, "recipientEmail": "hello@example.com" }'

• API de Timbro

Solicita la entrega de una factura por correo. Consulta el resultado de la entrega por separado del estado de la factura.

Autenticación

• secretKey
• integrationToken
  invoices:test
• integrationToken
  invoices:live

Parámetros

Parámetros de ruta

invoiceId

obligatorio

string format: uuid

Parámetros de cabecera

idempotency-key

obligatorio

string

>= 16 characters <= 255 characters /^[A-Za-z0-9._:-]+$/

Cuerpo de la solicitud^obligatorio

Media typeapplication/json

Ejemplo^generated

{
  "accountClaimUrl": "https://example.com",
  "attachments": {
    "pdf": true,
    "xml": true
  },
  "recipientEmail": "hello@example.com"
}

object

recipientEmail

obligatorio

string format: email

>= 3 characters <= 320 characters

Campos opcionales

accountClaimUrl

Página HTTPS del comprador para esta compra. El correo incluye el link, pero este no da acceso por sí solo.

string format: uri

<= 2048 characters /^https:///

attachments

object

pdf

Adjunta la representación impresa como {RNC}{e-NCF}.pdf.

boolean

xml

Adjunta el e-CF firmado como {RNC}{e-NCF}.xml, el nombre de archivo que exige la DGII.

boolean

Respuestas

200

200

Respuesta predeterminada

Media typeapplication/json

Campos y códigos de la respuesta

object

attachments

obligatorio

Los archivos que este correo adjunta junto a su link.

object

pdf

obligatorio

boolean

xml

obligatorio

boolean

createdAt

obligatorio

string format: date-time

id

obligatorio

string format: uuid

invoiceId

obligatorio

string format: uuid

lastResultCode

obligatorio

string | null

link

obligatorio

string

providerDeliveryId

obligatorio

string | null

recipientEmail

obligatorio

string

state

obligatorio

string

Valores permitidos: pending submitted delivered bounced failed suppressed

updatedAt

obligatorio

string format: date-time

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

Idempotent-Replayed

string

Valor permitido: true

true cuando esta respuesta repite el resultado guardado de una solicitud anterior con la misma clave de idempotencia (Idempotency-Key).

201

201

Respuesta predeterminada

Media typeapplication/json

Campos y códigos de la respuesta

object

attachments

obligatorio

Los archivos que este correo adjunta junto a su link.

object

pdf

obligatorio

boolean

xml

obligatorio

boolean

createdAt

obligatorio

string format: date-time

id

obligatorio

string format: uuid

invoiceId

obligatorio

string format: uuid

lastResultCode

obligatorio

string | null

link

obligatorio

string

providerDeliveryId

obligatorio

string | null

recipientEmail

obligatorio

string

state

obligatorio

string

Valores permitidos: pending submitted delivered bounced failed suppressed

updatedAt

obligatorio

string format: date-time

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

Idempotent-Replayed

string

Valor permitido: true

true cuando esta respuesta repite el resultado guardado de una solicitud anterior con la misma clave de idempotencia (Idempotency-Key).

400

400

No se pudo entender la solicitud.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "No se pudo entender la solicitud.",
  "status": 400,
  "code": "parameter_missing",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: parameter_missing parameter_invalid request_body_malformed custody_certificate_malformed custody_signature_algorithm_unsupported custody_certificate_trust_profile_unsupported custody_certificate_chain_untrusted custody_certificate_purpose_unsupported source_provider_installation_request_invalid missing_idempotency_key invalid_idempotency_key malformed_json invalid_request invoice_original_invalid invalid_collection_query invalid_collection_cursor invalid_replay_scope webhook_destination_not_allowed commercial_response_motive_invalid

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 400

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

401

401

La credencial falta, tiene un formato incorrecto o ya no es válida.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "La credencial falta, tiene un formato incorrecto o ya no es válida.",
  "status": 401,
  "code": "api_key_missing",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: api_key_missing api_key_invalid integration_token_invalid checkout_token_invalid checkout_token_expired unauthenticated invalid_login invalid_credential credential_revoked

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 401

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

403

403

La credencial es válida, pero no tiene permiso para realizar esta operación.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "La credencial es válida, pero no tiene permiso para realizar esta operación.",
  "status": 403,
  "code": "operation_not_permitted",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: operation_not_permitted insufficient_role service_role_not_permitted invitation_email_mismatch issuer_not_authorized

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 403

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

404

404

Ningún endpoint sirve este método y ruta, o no existe un recurso con este identificador dentro del alcance del solicitante.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "Ningún endpoint sirve este método y ruta, o no existe un recurso con este identificador dentro del alcance del solicitante.",
  "status": 404,
  "code": "route_not_found",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: route_not_found webhook_endpoint_not_found webhook_event_not_found organization_not_found legal_issuer_not_found invitation_invalid certificate_custody_binding_not_found integration_not_found source_provider_authorization_not_found certification_test_run_document_not_found fiscal_operation_not_found invoice_not_found fiscal_artifact_not_found invoice_receipt_not_found fiscal_delivery_not_found received_document_not_found receiving_issuer_not_found

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 404

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

409

409

La solicitud entra en conflicto con el estado actual del recurso o con una solicitud anterior que usó la misma clave de idempotencia (Idempotency-Key).

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "La solicitud entra en conflicto con el estado actual del recurso o con una solicitud anterior que usó la misma clave de idempotencia (`Idempotency-Key`).",
  "status": 409,
  "code": "webhook_endpoint_deleted",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: webhook_endpoint_deleted webhook_endpoint_suspended email_already_registered organization_slug_taken hosted_tenant_conflict legal_issuer_already_registered onboarding_legal_issuer_identity_conflict legal_issuer_profile_incomplete already_a_member certificate_custody_binding_conflict certificate_custody_certificate_not_active certificate_custody_certificate_version_not_active integration_not_connected source_provider_authorization_required source_provider_installation_disabled source_provider_installation_removed source_provider_scope_insufficient source_provider_target_access_removed source_provider_authorization_conflict source_provider_installation_callback_replayed integration_creation_conflict integration_activation_conflict integration_activation_verification_rejected certification_environment_required certification_test_set_required certification_test_run_in_progress idempotency_key_conflict fiscal_number_already_used sequence_changed sequence_source_record_conflict source_version_stale source_predecessor_conflict source_history_requires_reconciliation source_content_conflict source_action_conflict source_command_conflict invoice_reference_conflict invoice_totals_mismatch printed_representation_profile_conflict source_record_already_fiscalized source_operation_pending source_outcome_unknown authority_rejected_replacement fiscal_operation_not_in_intervention intervention_not_resumable intervention_not_closable correction_target_unsettled correction_target_closed invoice_receipt_not_ready fiscal_delivery_outcome_conflict webhook_endpoint_registration_conflict commercial_response_decision_conflict receiving_issuer_held_elsewhere production_reception_certificate_required production_reception_integration_required production_reception_already_filed

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 409

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

413

413

El cuerpo de la solicitud es más grande de lo que acepta este endpoint.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "El cuerpo de la solicitud es más grande de lo que acepta este endpoint.",
  "status": 413,
  "code": "request_body_too_large",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: request_body_too_large request_too_large

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 413

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

415

415

El cuerpo de la solicitud tiene un tipo de contenido que este endpoint no acepta.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "El cuerpo de la solicitud tiene un tipo de contenido que este endpoint no acepta.",
  "status": 415,
  "code": "unsupported_media_type",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: unsupported_media_type

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 415

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

500

500

La solicitud no pudo completarse. Recupera el resultado con la referencia guardada o repite la solicitud con la misma clave de idempotencia.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "La solicitud no pudo completarse. Recupera el resultado con la referencia guardada o repite la solicitud con la misma clave de idempotencia.",
  "status": 500,
  "code": "internal_error",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: internal_error fiscal_artifact_unverified

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 500

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

503

503

Un servicio requerido no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo con la misma referencia o la misma clave de idempotencia.

Media typeapplication/problem+json

Ejemplo

{
  "type": "about:blank",
  "title": "Un servicio requerido no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo con la misma referencia o la misma clave de idempotencia.",
  "status": 503,
  "code": "integration_authorization_unavailable",
  "requestId": "request_000000000000000000000001"
}

Campos y códigos de la respuesta

Detalles de problema RFC 9457. Cada fallo de esta API es uno de estos objetos y cada operación limita code al subconjunto que puede emitir.

object

code

obligatorio

Código estable legible por máquinas. Toma decisiones con este código, nunca con title.

string

Valores permitidos: integration_authorization_unavailable fiscal_delivery_unavailable source_provider_unavailable source_provider_throttled source_provider_outcome_unknown fiscal_artifact_unavailable invoice_receipt_unavailable custody_unavailable

requestId

obligatorio

string

status

obligatorio

integer format: int32

>= 400 <= 599

Valor permitido: 503

title

obligatorio

string

type

obligatorio

string

Valores permitidos: about:blank

Campos opcionales

detail

string

invoiceId

Solo aparece si la solicitud rechazada produjo una operación fiscal.

string

issuanceBlockers

Solo aparece cuando las reglas oficiales de emisión rechazan la emisión.

Array<string>

Valores permitidos: invalid_request unsupported_protocol unsupported_rules_version invalid_resolved_facts numbering_verifier_missing numbering_mode_not_enabled document_type_not_recognized sequence_missing sequence_not_observed_on_effective_date sequence_suspended sequence_cancelled sequence_superseded sequence_exhausted sequence_conflicting sequence_document_type_mismatch sequence_rejected_by_dgii sequence_expired sequence_range_overlap fiscal_number_capacity_exhausted invalid_fiscal_number fiscal_number_outside_authorized_range fiscal_number_before_verified_floor sequence_expiration_mismatch

problems

Solo aparece cuando el rechazo señala un valor incluido en la solicitud.

Array<object>

Un problema público estable del documento, guardado para una admisión rechazada.

object

code

obligatorio

string

message

obligatorio

string

path

obligatorio

string

Cabeceras

request-id

obligatorio

string

Identifica esta solicitud. Indícalo cuando contactes a soporte.

Retry-After

string

/^[0-9]+$/

Segundos que debes esperar antes de repetir esta solicitud o volver a consultar el recurso.